*** Need to insert translation from book
以下是《南無第三世多杰羌佛現居美國》 一書的摘錄,扎西卓瑪仁波且走訪了美國五十個州弘揚佛法,介紹南無第三世多杰羌佛給美國人認識,這本書就是這個旅程的實錄;仁波且並序述接受泥丸道果法而得到加持成聖及其重要意義。

“My own experience in receiving and practicing the Mud Pill Dharma of The Supreme and Unsurpassable Mahamudra of Liberation was incredible. I find it difficult to describe in any way that can explain what happened in a believable way. Fortunately, I have the MRI photos that can show the success or fruit of my efforts. I truly believe that these pictures are “worth a thousand words” as far as demonstrating the results, but let me try and tell as much as I can about how they came about. As I have mentioned elsewhere, one does not usually talk about the empowerments and holy inner-tantric initiations one has received. In fact, we are prohibited from doing so according to the dharma. This is an inviolable rule especially with respect to State Practice Initiations. However, I will describe what I am permitted to describe in order to provide non-Chinese speaking people with more specific information about the magnificence of the true Buddha-dharma.

“First, it was a beautiful, balmy day. The sun was shining brightly with a slight breeze, providing ideal weather. I sat under a large orange tree next to a calm pool. My assistant sat behind me and was some distance away from me. She faced the opposite direction since she could not witness the ceremony. Of course, I cannot give the particulars of the ceremony itself, but what I can tell you is that my magnificent Buddha Master was not in any way near me. The Buddha never touched me or my head before, during or after the ceremony. In fact, my Buddha Master was on one side of the yard and I on the other during the ceremony. The Buddha used His mind to accomplish this transmission of the Buddha-dharma to me. The Buddha continued to pray for me while I practiced the dharma. The Buddha prayed that I be a most kindhearted person, that I always benefit all living beings, that I always wish my country and its people be at peace, that I always wish all living beings be free from disasters and hardships, and that I always wish all sentient beings be eternally happy. After I received this dharma, I sat and chanted a certain mantra silently. When I experienced a bright, distinct holy state, I began chanting the same mantra loudly to thank the Emperor of Heaven—also known as the Jade Emperor— for receiving me. My place in the celestial realms as an immortal had been insured. Right then and there my practice of the dharma caused the Emperor of Heaven to descend and open the crown of my head. The wondrous state that appeared before me was extremely clear. There was no doubt that something supernatural had happened!

“After the ceremony my Buddha Master still did not touch my crown, including the entire time from when I received the dharma until the year of 2010 at a medical center where I went to have a MRI image made of my head. Even if the Buddha had opened the “Gate of Heaven” on my crown by touching my head, such a power would have exceeded that of all of the Buddhist patriarchs throughout the generations. Even without touching my head, the Buddha enabled me to experience the supernatural state through mind transmission alone. I still wondered, “Could this just be an illusion?” It was, after all, an incredible accomplishment. I knew that in ancient times many great sages had devoted their entire lives and resources to achieving this to no avail. Why was I able to realize it?

“As soon as I returned from the MRI center, I put the CD of the procedure on a computer. I knew from personally witnessing the beautiful holy state that the ceremony had been a success, but what would the MRI scans show?

“Would modern medical science be able to see this crown opening? Would the photos record that which is not visible to the naked eye? We were not disappointed. The results were phenomenal! The MRI image showed exactly what should appear according to a discourse given by my Buddha Master on this subject—that the Emperor of Heaven connected with me and opened my crown with a hole that was at least an inch wide. The bone around the opening even curved downward to allow for the opening. It was as if the bone had been transformed to a soft wax that could easily be shaped into a different form. Some of the images showed the opening from different angles. It was amazing! Who could believe it? Yet when I looked in the mirror, there was no sign of any change on my crown. No scars, no marks, nothing was visible to the ordinary eye. However, the sophisticated scientific instruments at the MRI center clearly showed a large opening in my crown. It went all the way through the bone into the soft tissue of my brain. It was so amazing. To the average person, this was a miracle! To a holy being, this was supernormal! I now had the body of a holy being and could prove it!

“After the image was recorded, I deeply understood that my powers were not yet mature enough. Therefore, I decided to temporarily close my crown to prevent my consciousness from leaving my body and not returning or riding the clouds to heaven before my time has come. That way, I can remain in this world for a while longer. If I abide by the Mud Pill Dharma precepts, I will be received by the Emperor of Heaven and the other celestial beings and be able to continue my study and practice of the Buddha-dharma in paradise. If I become accomplished in the Buddha-dharma in this lifetime, my Da-Le gate will automatically open and I will be able to go to the Buddha-lands. Should I be able to go to the Buddha-lands, the celestial beings will come to escort me there. My Buddha Master is magnificent. I sincerely pray that all living beings have the opportunity to receive this blessed dharma. My gratitude to my Buddha Master is without limits.”

For more information on this amazing event, read pp. 185-194 in Zhaxi Zhuoma’s autobiographical H.H. Dorje Chang Buddha III Is Living in America: Zhaxi Zhuoma Rinpoche Visits the Fifty States of America to Propagate the Buddha-Dharma.